經(jīng)師易遇，人師難求。
老師，是園丁，修剪枝葉，祖國山川添秀色；
老師，是春雨，潤育桃李，神州大地盡芳菲。
加減乘除，算不盡您做出的貢獻(xiàn)；
詩詞歌賦，也頌不完對(duì)您的崇敬。
The teacher who imparts knowledge is easy to encounter,but the teacher who imparts both knowledge and morality is hard to find.The teacher is a gardenerwho trims the branches and leaves to add beauty to the mountains and rivers of the motherland;Teacher, it's rain of Spring, nourishes peaches and plums , and spreads the land of country with flowers.Addition, subtraction,multiplication and division are not enough for your contribution;The poems and verses can't paying sufficient homage to you either.
為表達(dá)對(duì)老師的敬意，營造尊師重教的良好氛圍，展現(xiàn)天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，學(xué)校決定，面向全社會(huì)教師子女實(shí)行學(xué)費(fèi)減免等優(yōu)惠政策。
In order to show respect to teachers, create a good atmosphere of honoring teachers and teaching, and demonstrate the responsibility of Teensen Genesis School, the school decided to implement preferential policies such as tuition reduction and exemption for the children of teachers in the whole society.
如果你是天行教師：凡2020年8月前入職天行的教師，其子女就讀我校小學(xué)、初中、高中和國際高中的，優(yōu)先安排就讀，學(xué)費(fèi)全免。
If you are a teacher of Teensen: any teacher who joins Teensen before August 2020 and whose children are enrolled in our school's elementary, junior high, senior high school and international high school, priority is given to enrollment, and tuition is free.
如果你是中國教師：凡符合條件且有意就讀我校的優(yōu)秀教師子女，同等條件優(yōu)先安排就讀，學(xué)費(fèi)七折。
If you are a traditional teacher: Children of excellent teachers who meet the conditions and intend to study at our school will be given priority to study at the same conditions, with 30% off tuition fees.
如果你是一名轉(zhuǎn)學(xué)生：天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校為方便教工子女就讀，今年秋季將在二、三、四年級(jí)和初二年級(jí)開設(shè)“天行班”，對(duì)外接收部分優(yōu)秀轉(zhuǎn)學(xué)生。如果孩子的父母是教師、醫(yī)護(hù)人員、軍人，我們也將優(yōu)先安排就讀，協(xié)助辦理轉(zhuǎn)學(xué)手續(xù)和學(xué)籍，學(xué)費(fèi)七折。
If you are a transfer student: Teensen Genesis School will open the “Teensen Class” in the second, third, fourth grade in elementary school and second grade of junior high school for the convenience of of teachers. If the child's parents are teachers, medical staff, or soldiers, we will also prioritize the placement, assist with the transfer procedures and school registration, and give 30% off tuition fees.
育人之師、濟(jì)世之醫(yī)、護(hù)國之軍，新時(shí)代最可愛的人！請(qǐng)把孩子交給我們，您安心工作！“敬業(yè)、精業(yè)、樂業(yè)”的天行人，將努力為孩子打造“勤學(xué)、善學(xué)、優(yōu)學(xué)”的良好品質(zhì)。讓我們攜手同行，共創(chuàng)美好未來！
The teacher of educating people, the doctor of helping the world and the army of protecting the country are the cutest people in the new era! Please give your child to us, you can work with peace of mind! Teensen people who are "dedicated, refined, and happy with their job" will strive to create a good quality of "diligent, adepting at learning, excellent learning" for children. Let us go forward hand in hand to create a better future!
—END—
撰寫：Jane 肖 依
編輯：Wendy 賈西貝
翻譯：Elena 王 琴
視頻：Leo 羅 睿
朗讀: Mia 閔熙若
Lucas 高旭東
主編：Jane 肖 依
總編：Johnson 張世霖
—Power by Teensen Media—
來源：天行中文
