摘要：本發(fā)明公開(kāi)了一種待譯文檔的預(yù)處理方法，包括：統(tǒng)計(jì)所述待譯文檔包括的行業(yè)類(lèi)別屬性的數(shù)量和所述待譯文檔的實(shí)義詞密度；分別判斷所述待譯文檔包括的行業(yè)類(lèi)別屬性的數(shù)量相對(duì)于行業(yè)類(lèi)別屬性設(shè)定閾值的大小、所述待譯文檔的實(shí)義詞密度相對(duì)于實(shí)義詞密度設(shè)定閾值的大小，根據(jù)所述待譯文檔的實(shí)義詞密度相對(duì)于實(shí)義詞密度設(shè)定閾值的大小匹配所述待譯文檔的翻譯難度系數(shù)；根據(jù)這兩種判斷結(jié)果選擇將所述待譯文檔按所述行業(yè)類(lèi)別屬性或者所述待譯文檔的翻譯難度系數(shù)拆分。本發(fā)明通過(guò)對(duì)待譯文檔進(jìn)行合理的預(yù)處理，將待譯文檔分配給譯員翻譯之前進(jìn)行判斷選擇最合適的拆分方式，使待譯文檔能夠匹配到最適合的譯員，加快翻譯待譯文檔的速度。
- 專利類(lèi)型發(fā)明專利
- 申請(qǐng)人傳神聯(lián)合（北京）信息技術(shù)有限公司;
- 發(fā)明人江潮;
- 地址100022 北京市朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)中路39號(hào)建外SOHO18號(hào)樓17層
- 申請(qǐng)?zhí)?/b>CN201310745397.2
- 申請(qǐng)時(shí)間2013年12月30日
- 申請(qǐng)公布號(hào)CN103714051A
- 申請(qǐng)公布時(shí)間2014年04月09日
- 分類(lèi)號(hào)G06F17/27(2006.01)I;
教育裝備采購(gòu)網(wǎng)企業(yè)微信客服
京公網(wǎng)安備11010802043465號(hào)
